سورة المطففين
83. Mutaffifîn suresi
36 Ayet
21
يَشْهَدُهُ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
Yaklaştırılmış olanlar[1] ona tanık olurlar.
Detay ve Kelime Analizi
22
إِنَّ
ٱلْأَبْرَارَ
لَفِى
نَعِيمٍ
Ebrar kesinlikle nimetler içindedir,
Detay ve Kelime Analizi
23
عَلَى
ٱلْأَرَآئِكِ
يَنظُرُونَ
Tahtlar üzerinde nimetleri seyre dalarlar.
Detay ve Kelime Analizi
24
تَعْرِفُ
فِى
وُجُوهِهِمْ
نَضْرَةَ
ٱلنَّعِيمِ
Nimetlerin sevincini yüzlerinden anlarsın.
Detay ve Kelime Analizi
25
يُسْقَوْنَ
مِن
رَّحِيقٍۢ
مَّخْتُومٍ
Onlara mühürlenmiş[1] en leziz, en saf içecekler[2] içirilir.
Detay ve Kelime Analizi
26
خِتَـٰمُهُۥ
مِسْكٌۭ ۚ
وَفِى
ذَٰلِكَ
فَلْيَتَنَافَسِ
ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
Onun sonu misktir.[1] Yarışanlar bunun için yarışsınlar.
Detay ve Kelime Analizi
27
وَمِزَاجُهُۥ
مِن
تَسْنِيمٍ
Onun katkısı tesnimdir[1].
Detay ve Kelime Analizi
28
عَيْنًۭا
يَشْرَبُ
بِهَا
ٱلْمُقَرَّبُونَ
Bir pınardır, yakınlaştırılmış[1] olanların içtiği.
Detay ve Kelime Analizi
29
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
أَجْرَمُوا۟
كَانُوا۟
مِنَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
يَضْحَكُونَ
Suçlular, dünyada İman Edenlere gülüyorlardı.
Detay ve Kelime Analizi
30
وَإِذَا
مَرُّوا۟
بِهِمْ
يَتَغَامَزُونَ
İman Edenler yanlarından geçerlerken, birbirlerine kaş-göz ederek onlarla alay ediyorlardı.
Detay ve Kelime Analizi
31
وَإِذَا
ٱنقَلَبُوٓا۟
إِلَىٰٓ
أَهْلِهِمُ
ٱنقَلَبُوا۟
فَكِهِينَ
Yandaşlarına döndükleri zaman da neşelenmiş olarak dönüyorlardı.
Detay ve Kelime Analizi
32
وَإِذَا
رَأَوْهُمْ
قَالُوٓا۟
إِنَّ
هَـٰٓؤُلَآءِ
لَضَآلُّونَ
İman Edenleri gördükleri zaman, "İşte bunlar, kesinlikle sapkın olanlardır." diyorlardı.
Detay ve Kelime Analizi
33
وَمَآ
أُرْسِلُوا۟
عَلَيْهِمْ
حَـٰفِظِينَ
İman Edenlerin üzerlerine gözetici olarak gönderilmediler.[1]
Detay ve Kelime Analizi
34
فَٱلْيَوْمَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
مِنَ
ٱلْكُفَّارِ
يَضْحَكُونَ
Artık bugün İman Edenler, Kafirlere gülüyorlar.
Detay ve Kelime Analizi
35
عَلَى
ٱلْأَرَآئِكِ
يَنظُرُونَ
Tahtlar üzerinde seyirdeler:
Detay ve Kelime Analizi
36
هَلْ
ثُوِّبَ
ٱلْكُفَّارُ
مَا
كَانُوا۟
يَفْعَلُونَ
"Kafirler, yaptıkları şeylerin karşılığını buldular mı?" diye.
Detay ve Kelime Analizi