سورة الأحزاب
33. Ahzâb suresi
73 Ayet
61
مَّلْعُونِينَ ۖ
أَيْنَمَا
ثُقِفُوٓا۟
أُخِذُوا۟
وَقُتِّلُوا۟
تَقْتِيلًۭا
Lanetlenmiş kimseler olarak, nerede rastlansalar yakalanıp, kıyasıya öldürülürler.[1]
Detay ve Kelime Analizi
62
سُنَّةَ
ٱللَّهِ
فِى
ٱلَّذِينَ
خَلَوْا۟
مِن
قَبْلُ ۖ
وَلَن
تَجِدَ
لِسُنَّةِ
ٱللَّهِ
تَبْدِيلًۭا
Gelmiş geçmiş olanların tamamı[1] hakkında Allah'ın sünneti[2] budur. Ve Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
Detay ve Kelime Analizi
63
يَسْـَٔلُكَ
ٱلنَّاسُ
عَنِ
ٱلسَّاعَةِ ۖ
قُلْ
إِنَّمَا
عِلْمُهَا
عِندَ
ٱللَّهِ ۚ
وَمَا
يُدْرِيكَ
لَعَلَّ
ٱلسَّاعَةَ
تَكُونُ
قَرِيبًا
İnsanlar sana Sa'at'ten[1] soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi yalnızca Allah'ın yanındadır." Ne bilirsin belki de o Sa'at yaklaşmıştır.
Detay ve Kelime Analizi
64
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَعَنَ
ٱلْكَـٰفِرِينَ
وَأَعَدَّ
لَهُمْ
سَعِيرًا
Allah, Kafirlere lanet etmiştir. Onlar için alevli ateşi hazırlamıştır.
Detay ve Kelime Analizi
65
خَـٰلِدِينَ
فِيهَآ
أَبَدًۭا ۖ
لَّا
يَجِدُونَ
وَلِيًّۭا
وَلَا
نَصِيرًۭا
Orada sürekli kalıcıdırlar. Orada bir koruyucu ve yardımcı bulamazlar.
Detay ve Kelime Analizi
66
يَوْمَ
تُقَلَّبُ
وُجُوهُهُمْ
فِى
ٱلنَّارِ
يَقُولُونَ
يَـٰلَيْتَنَآ
أَطَعْنَا
ٱللَّهَ
وَأَطَعْنَا
ٱلرَّسُولَا۠
Yüzlerinin ateşin içinde bir taraftan bir tarafa çevrileceği gün: "Keşke biz, Allah'a ve Resul'e itaat etseydik." derler.
Detay ve Kelime Analizi
67
وَقَالُوا۟
رَبَّنَآ
إِنَّآ
أَطَعْنَا
سَادَتَنَا
وَكُبَرَآءَنَا
فَأَضَلُّونَا
ٱلسَّبِيلَا۠
"Ey Rabb'imiz! Biz büyüklerimize ve beylerimize[1] uyduk, onlar da bizi yanlış yola saptırdılar." derler.
Detay ve Kelime Analizi
68
رَبَّنَآ
ءَاتِهِمْ
ضِعْفَيْنِ
مِنَ
ٱلْعَذَابِ
وَٱلْعَنْهُمْ
لَعْنًۭا
كَبِيرًۭا
"Rabb'imiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanete uğrat.[1]"
Detay ve Kelime Analizi
69
يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تَكُونُوا۟
كَٱلَّذِينَ
ءَاذَوْا۟
مُوسَىٰ
فَبَرَّأَهُ
ٱللَّهُ
مِمَّا
قَالُوا۟ ۚ
وَكَانَ
عِندَ
ٱللَّهِ
وَجِيهًۭا
Ey İman Edenler! Musa'ya eziyet eden kimseler gibi olmayın! Allah; O'nu, onların söylediklerinden[1] temize çıkardı. O, Allah'ın yanında yüzü ak olan biriydi.
Detay ve Kelime Analizi
70
يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
ٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ
وَقُولُوا۟
قَوْلًۭا
سَدِيدًۭا
Ey İman Edenler! Allah'a takvalı davranın ve daima doğruyu söyleyin;
Detay ve Kelime Analizi
71
يُصْلِحْ
لَكُمْ
أَعْمَـٰلَكُمْ
وَيَغْفِرْ
لَكُمْ
ذُنُوبَكُمْ ۗ
وَمَن
يُطِعِ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
فَقَدْ
فَازَ
فَوْزًا
عَظِيمًا
Ki yaptıklarınızı sizin için düzeltsin[1], suçlarınızı bağışlasın. Her kim Allah'a ve Resul'üne itaat[2] ederse en büyük kurtuluşla kurtuluşa ermiş olur.
Detay ve Kelime Analizi
72
إِنَّا
عَرَضْنَا
ٱلْأَمَانَةَ
عَلَى
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
وَٱلْجِبَالِ
فَأَبَيْنَ
أَن
يَحْمِلْنَهَا
وَأَشْفَقْنَ
مِنْهَا
وَحَمَلَهَا
ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
ظَلُومًۭا
جَهُولًۭا
Biz, emaneti[1] göklere, yere ve dağlara sunduk. Onu yüklenmeye yanaşmadılar.[2] Ondan korktular.[3] Onu insan yüklendi. O, çok zalim ve çok cahildir.[4]
Detay ve Kelime Analizi
73
لِّيُعَذِّبَ
ٱللَّهُ
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ
وَيَتُوبَ
ٱللَّهُ
عَلَى
ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
غَفُورًۭا
رَّحِيمًۢا
Allah, münafık erkeklere ve kadınlara; Müşrik erkeklere ve kadınlara azap eder, Mü'min erkeklerin ve kadınların tevbelerini kabul eder[1] Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
Detay ve Kelime Analizi