سورة الرحمن

55. Rahmân suresi

78 Ayet
1
ٱلرَّحْمَـٰنُ
Rahman.[1]
Detay ve Kelime Analizi
2
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
Kur'an'ı öğretti.
Detay ve Kelime Analizi
3
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
İnsanı yarattı.
Detay ve Kelime Analizi
4
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
Ona beyanı[1] öğretti.
Detay ve Kelime Analizi
5
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ
Güneş ve Ay hesap iledir.[1]
Detay ve Kelime Analizi
6
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Bitkiler[1] ve ağaçlar, ikisi de secde[2] ederler.
Detay ve Kelime Analizi
7
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
Ve sema; onu yükseltti. Ve ölçüyü[1] koydu.
Detay ve Kelime Analizi
8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ
Ölçüyü çiğnemeyin.[1]
Detay ve Kelime Analizi
9
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
Tartıyı hakkaniyetle[1] ayakta tutun.[2] Ölçüyü eksiltmeyin.[2]
Detay ve Kelime Analizi
10
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Ve yeryüzü; onu yaratıklar[1] için alçalttı.[2]
Detay ve Kelime Analizi
11
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
Orada meyveler ve salkım salkım hurma ağaçları var.
Detay ve Kelime Analizi
12
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler var.
Detay ve Kelime Analizi
13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde ikiniz[1], Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Detay ve Kelime Analizi
14
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ
İnsanı salsalinden,[1] çömlek gibi pişmiş kuru çamurdan yarattı.
Detay ve Kelime Analizi
15
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ
Ve cinleri dumanı olmayan ateşten yarattı.
Detay ve Kelime Analizi
16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Detay ve Kelime Analizi
17
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
İki doğunun ve iki batının Rabb'idir.
Detay ve Kelime Analizi
18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Detay ve Kelime Analizi
19
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
İki denizi birbirine kavuşmak üzere saldı.
Detay ve Kelime Analizi
20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ
Aralarında bir engel var, birbirlerinin sınırını geçip karışmıyorlar.
Detay ve Kelime Analizi