سورة الجن
72. Cin suresi
28 Ayet
21
قُلْ
إِنِّى
لَآ
أَمْلِكُ
لَكُمْ
ضَرًّۭا
وَلَا
رَشَدًۭا
De ki: "Ben, size bir zarar verme[1] ve sizi irşad[2] etme gücüne sahip değilim."
Detay ve Kelime Analizi
22
قُلْ
إِنِّى
لَن
يُجِيرَنِى
مِنَ
ٱللَّهِ
أَحَدٌۭ
وَلَنْ
أَجِدَ
مِن
دُونِهِۦ
مُلْتَحَدًا
De ki: "Beni, Allah'a karşı hiç kimse koruyamaz ve ben asla O'ndan başka sığınacak bir yer bulamam."
Detay ve Kelime Analizi
23
إِلَّا
بَلَـٰغًۭا
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ
وَمَن
يَعْصِ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
فَإِنَّ
لَهُۥ
نَارَ
جَهَنَّمَ
خَـٰلِدِينَ
فِيهَآ
أَبَدًا
"Bana düşen sadece Allah'tan aldığım vahyi size duyurmak ve gönderileni iletmektir. Kim Allah'a ve O'nun Resul'üne[1] karşı gelirse, bilsin ki onun için kesintisiz olarak sürekli içinde kalacağı Cehennem ateşi vardır."
Detay ve Kelime Analizi
24
حَتَّىٰٓ
إِذَا
رَأَوْا۟
مَا
يُوعَدُونَ
فَسَيَعْلَمُونَ
مَنْ
أَضْعَفُ
نَاصِرًۭا
وَأَقَلُّ
عَدَدًۭا
Uyarıldıkları şeyi gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha zayıf ve kimsesiz olduğunu bilecekler.
Detay ve Kelime Analizi
25
قُلْ
إِنْ
أَدْرِىٓ
أَقَرِيبٌۭ
مَّا
تُوعَدُونَ
أَمْ
يَجْعَلُ
لَهُۥ
رَبِّىٓ
أَمَدًا
De ki: "Uyarıldığınız şey yakın mıdır, yoksa Rabb'im onun için uzun bir süre mi belirlemiştir, bilmiyorum."
Detay ve Kelime Analizi
26
عَـٰلِمُ
ٱلْغَيْبِ
فَلَا
يُظْهِرُ
عَلَىٰ
غَيْبِهِۦٓ
أَحَدًا
O, gaybı bilendir. Ve O, gaybını hiç kimseye bildirmez;
Detay ve Kelime Analizi
27
إِلَّا
مَنِ
ٱرْتَضَىٰ
مِن
رَّسُولٍۢ
فَإِنَّهُۥ
يَسْلُكُ
مِنۢ
بَيْنِ
يَدَيْهِ
وَمِنْ
خَلْفِهِۦ
رَصَدًۭا
Resullerden razı oldukları hariç.[1] O, onların her tarafından gözetleyiciler gönderir;[2]
Detay ve Kelime Analizi
28
لِّيَعْلَمَ
أَن
قَدْ
أَبْلَغُوا۟
رِسَـٰلَـٰتِ
رَبِّهِمْ
وَأَحَاطَ
بِمَا
لَدَيْهِمْ
وَأَحْصَىٰ
كُلَّ
شَىْءٍ
عَدَدًۢا
Rabb'lerinin mesajlarını tebliğ ettiklerini bilmek için.[1] Yanlarında olanları kuşatmış ve her şeyi kayıt altına almıştır.
Detay ve Kelime Analizi