19. Meryem suresi, 1. ayet

كٓهيعٓصٓ
Kaf, ha, ya, ayn, sad.
Monoteist Meali
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
# Kelime Anlam Kök
1 khyas Kaf ha ya 'ayn sad -
Bayraktar Bayraklı
Kaf, ha, ya, 'ayn, sad.
Mehmet Okuyan
Kâf. Hâ. Yâ. ‘Ayn. Sâd.[1]
Edip Yüksel
K20 H5 Y10 A70 S90[1]
Süleymaniye Vakfı
Kaf-Ha-Ya-Ayn-Sad![1]
Ali Rıza Safa
K. H. Y. A. SS.
Mustafa İslamoğlu
Kâf-Hâ-Yâ-‘Ayn-Sad!
Yaşar Nuri Öztürk
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Ali Bulaç
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Muhammed Esed
Kaf-Ha-Ya-'Ayn-Sad.
Diyanet İşleri
Kaf Ha Ya Ayn Sad.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Süleyman Ateş
Kaf ha ya 'ayn sad.
Gültekin Onan
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Hasan Basri Çantay
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.
İbni Kesir
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Şaban Piriş
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Ahmed Hulusi
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Edip Yüksel (Eski Baskı)
K. H. Y. 'A. SS. (Kef Ha Ya 'Ayn Sad)
Erhan Aktaş
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Progressive Muslims
K. H'.Y.A'.S'.
Sam Gerrans
kāf hā yā ʿayn ṣād
Aisha Bewley
Kaf Ha Ya ‘Ayn Sad
Rashad Khalifa
K. H. Y. 'A. S. (Kaaf Haa Yaa 'Ayn Saad),
Edip-Layth
K20H5Y10A70S90
© 2026 oguzaslan.io tarafından yapılmıştır. Tüm hakları saklıdır.